La Merica: Images of Italian Greenhorn Experience, de Luciano De Crescenzo

"Muchos inmigrantes llevaban a bordo una bola de estambre, dejando una punta con alguien en tierra. A medida que el barco se apartaba lentamente del muelle, las bolas se desmadejaban entre los gritos de despedida de las mujeres, el aletear de los pañuelos y los niños cargados en alto. Una vez que el hilo de estambre daba de sí, las largas tiras quedaban en el aire sostenidas por el viento, mucho tiempo después de que aquellos en tierra y aquellas ya hechos a la mar se perdieran unos a otros de vista."

– Luciano De Crescenzo, citado en La Merica: Images of Italian Greenhorn Experience